КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ДИАЛЕКТНЫХ И УСТАРЕВШИХ СЛОВ

Б и р ю ч о к - годовалый бычок.

Б о б ы ш к и - круглые небольшие лепешки, булочки.

Б у л ь б ы (пускать) - пузыри.

В а л ё к - плоский деревянный брусок с ручкой для выколачивания белья или для катания белья на скалке вместо глажения.

В а р - кипяток.

В и л к и, в и л ы (на спине) - изображение с раздвоением на конце (бортный знак владельца на колодах для диких пчел, особая метка владельца).

В т у л а - затычка, пробка.

Г р я д у ш к и, г р я д к и (в телеге) - две продольные жерди (сверху и снизу), образующие боковые края кузова.

Г у м н о - место,где ставят хлеб в кладях и где его молотят; крытый ток.

Д а д е л ь н а я - умелая.

Д р а б и н а - лестница.

З а г о р и л с я - загоревал, загрустил.

З в и з н у л - огрел, сильно ударил.

И с т р у б - сруб, срубленная вчерне изба (без крыши); сруб колодезный, погребной.

К а л и б р о м (пришел таким калибром) - таким же образом, манером.

К а т у х - хлев для мелкой скотины.

К л е т ъ - холодная половина избы (через сени); чулан, кладовая.

К о в а л ь - кузнец.

К о л ч у ш к и - кочки, бугорки.

К о м е л ь - толстый конец бревна.

К о н а т ь с я - считаться, мериться по палке или веревке; решать очередь по жребию.

К о р о с т о в а я (лошадь) - чесоточная.

К у х о в а р с к и е (дела) - домашние по приготовлению пищи, поварские.

Л у б я н а я (изба) - из луба, т. е. коры молодое лиственных деревьев.

О б р а т а л (лошадь) - надел на нее оброть, накинул недоуздок.

О т д о. х н е т, о т д о. х н у л а - очнется после обморока или утраты дыхания, придет в себя, переведет дух.

О ш м ё т о к - истоптанный, избитый лапоть.

П и с к у н ы - птенцы, цыплята.

П о д у ш к а (у телеги) - брус, подделанный под передок, для постановки шворнем на переднюю ось.

II р и д а н ь - приданое.

П р и х о л о с т ь - холостой парень-работник, холуй, прихвостень.

П р о т у п е й п р а п о р щ и к (правильно: портупей- прапорщик) - унтер-офицер из дворян, юнкер или подпрапорщик.

С ы р - творог.

Т о л ч е я - ступа для толчения чего-нибудь.

Т р и д е в я т о е ц а р с т в о - находящееся очень далеко; когда-то наши предка считали еще и девятами (сейчас - только десятками), поэтому тридевятое - это двадцать седьмое.

У б р а л с я - оделся, принарядился.

Ч е к м е н ь - старинная мужская одежда в виде суконного полукафтана в талию со сборками сзади.

Ч е р в о н к а (вырезать червонку) - червонная карта.

Ш л ы к - чепец.

Ш у м и т (кто-то); ш у м е т ь - кричит; громко звать, разговаривать.

 

 


...назад              далее...