Северные сказки

(сборник Н.Е.Ончукова)

Предисловие Н. Е. Ончукова

Сказки и сказочники на Севере

 

АРХАНГЕЛЬСКИЕ СКАЗКИ

 

Чупров Алексей Васильевич

1. Ерш (читать)

2. Царь-чернокнижник (читать)

3. Иван-царевич и девица-царица (читать)

4. Федор Водович и Иван Водович (читать)

5. Фёдор-царевич, Иван-царевичи и их оклеватанная мать (читать)

6. Горчёв, Поляк и неверная жена (читать)

7. Царь и черепан (читать)

Вокуев Анисим Федорович

8. Иван-царевич в подземном царстве (читать)

9. Чудо чудное (читать)

10. Прибакулоцька-прибасеноцька (читать)

 

Чупров Григорий Иванович

11. Лисица, петух и журавль (читать)

12. Иван злосчастный, мужик бессчастный (читать)

13. Купеческая дочь и разбойники (читать)

14. Сиротина — собачий хвост (читать)

15. Белобородый старик (читать)

16. Два из сумы (читать)

17. Царь и вор (читать)

18. Царь, старик и бояра (читать)

19. Небылица — сорок братьев ездили отца крестить (читать)

20. Небылица (читать)

21. Небылица (читать)

22. Исповедь (читать)

23. Рассказ зырянина (читать)

24. Устьцылёмы над пустозёрами смеются (читать)

25. Зыряне смеются над устьцылёмами (читать)

26. Год такой (читать)

 

Носов Алексей Андреевич

27. Иван Быкович (читать)

 

Поздеев Петр Родионович

28. Марк купец богатый (читать)

29. Бывальщина (читать)

30. Зырянская вера (читать)

 

Ксения Поздеева

31. Никита — городам бывалец, землям проходец (читать)

32. Мужик и бес (читать)

33. Прибакулоцька, прибасёноцька (читать)

 

Поздеев Василий Никитич

34. Иван-медвежье ушко (читать)

 

Поздеев Роман Григорьевич

35. Иван-купеческий сын (читать)

 

Шишолова Марья Кузьмовна

36. Кот, дрозд и петух (читать)

37. Старик, старуха и лисица (читать)

38. Алексанушко (читать)

39. Жених-еретик (читать)

 

Шишолов Василий Дорофеевич

40. Смерть (читать)

41. Поп и Николай чудотворец (читать)

42. Поп и три брата работника (читать)

43. Поп и прохожий (читать)

 

Чуресанова Матрена Андреевна

44. Сестра-убийца (читать)

 

Кисляков Иван Никитич

45. Муж-еретик и разбойники (читать)

 

Марков Павел Григорьевич

46. Сын Давыда — Соломан (читать)

 

Дитятев Алексей Иванович

47. Богатыри (читать)

48. Федор Бурмаков (читать)

49. Царь Пётр и хитрая жена (читать)

50. Костя (читать)

51. Прибакулочка (читать)

52. Прибакулочка (читать)

53. Скороговорка (читать)

54. Скороговорка (читать)

 

Никитина Анна Семеновна

55. Медведь и три сестры (читать)

56. Вшивыя башмачки (читать)

57. Данило-царевич и Настасья-царевна (читать)

 

Чалков Степан Кузьмич

58. Иван Репников (читать)

59. Вор-Барма Деревенской и Шиш Московской (читать)

 

Дементьева Наталья Михайловна

60. Посулёныш Царю-самоедину (читать)

61. Мать робенка съела (читать)

62. Жена над мужем (читать)

63. Безграмотная деревня (читать)

64. Болезнь (читать)

65. Чудесная утка (читать)

66. Иван крестьянский сын (читать)

67. Мужик и чорт (читать)

68. Иван Запечин (читать)

69. Соломенный купец (читать)

70. Выбор невесты (читать)

71. Сестрица просела (читать)

72. Рыбьи головы (читать)

73. Ивашко Кочевряжко (читать)

74. Князь и княгиня (читать)

75. Царь Агапий и дочь его Елизавета (читать)

76. Как мужик свою бабу выучил (читать)

77. Как братья клад искали (читать)

 

 

ОЛОНЕЦКИЕ СКАЗКИ

Записи А. А. Шахматова

Предисловие

 

78. Иван Попович и прекрасная девица (читать)

79. Иван Медведев (читать)

80. Оклеветанная сестра (читать)

81. Попадья, дьячек и работник (читать)

82. Поповна и монахи (читать)

83. Баба чорта обманула (читать)

84. Чесалка (читать)

85. Замахнись, а не ударь (читать)

86. Чернокнижник (читать)

87. Хлоптун (читать)

88. Иван-царевич и серый волк (читать)

89. Летающий сын (читать)

90. Садко (читать)

91. Иван безчастный (читать)

92. Вор Мотрошилка (читать)

93. Попадья и разбойники (читать)

94. Старуха отгадчица (читать)

95. Лихая баба и чорт (читать)

96. Проклятой внук (читать)

97. Братья разбойники и сестра (читать)

98. Мать убийца (читать)

99. Я, аль не я? (читать)

100. Дочь и падчерица (читать)

101. Плотник Микула и его жена (читать)

102. Глиняный паренек (читать)

103. Копыл, рогожа, лопата (читать)

104. Жалостливая девка (читать)

105. Репка (читать)

106. Куда с бабой (читать)

107. Иван Ветрович (читать)

108. Мороз (читать)

109. Поп и работник (читать)

110. Рыцарь Ларонт (читать)

111. Чудесный бочонок (читать)

112. Иван Царевич и старик медный лоб (читать)

113. Чудесный огонь (читать)

114. Женщина монах (читать)

115. Гость (читать)

116. Иван царевич-и Марья-королевна (читать)

117. Соромское ремесло (читать)

118. Демьян и Кузьма (читать)

119. Христов крестник (читать)

120. Жена из могилы (читать)

121. Иван седьмой (читать)

122. Полесники разбойники (читать)

123. Чортов работник (читать)

124. Смел да удал (читать)

125. Царь Иван Васильевич и сын его Федор (читать)

126. Купеческий сын и соловей (читать)

127. О лаптю курё, по куряти гусе (читать)

128. Соломонида златоволосая и козел (читать)

129. Одноглазка, двуглазка и треглазка (читать)

130. Обжора (читать)

131. Шут (читать)

132. Семеро из бочки (читать)

133. Колобок (читать)

134. Пантелей (читать)

135. Вошиная хата (читать)

136. Илья Муромец (читать)

137. Смех и слезы (читать)

138. Поп – исповедник (читать)

139. Никола Дубенский (читать)

140. Поп и ночлежник (читать)

141. Праздник Окатка (читать)

142. Поп теленка родил (читать)

143. Поросячьи имена (читать)

144. Насмешки (читать)

145. Иван-царевич и купеческая дочь (читать)

146. Приданое (читать)

147. На роду написано (читать)

148. Судьбы на коне не объедешь (читать)

 

Словарь областных слов I

 

Записи учителя д. Георгиевского

Нижеследующие 17 сказок извлечены из рукописи: «Сказки и песни, собранные и записанные в Петрозаводском уезде Олонецкой губ. в 1890-х годах учителем с. Муромли Д. Георгиевским». Оригинал хранится в рукописном отделении Императорской Академии Наук, под № 45.8.179.

149. Петух, кот, свинья, баран и бык (читать)

150. Медный лоб (читать)

151. Слуга Егерь (читать)

152. Благодарный мертвец (читать)

153. Иван да Марья — дети купеческие (читать)

154. Елена Прекрасная и мачеха (читать)

155. Иван Несчастный (читать)

156. Солдат доброволец (читать)

157. Бедный жених (читать)

158. Правда и Кривда (читать)

159. Судьба (читать)

160. Барма (читать)

161. Хмель (читать)

162. Колпак золота (читать)

163. Что дальше слышно? (читать)

164. Беспечальный монастырь (читать)

165. Старинный поп (читать)

 

Записи М.М. Пришвина

166. Иван-царевич в Подсолнечном царстве (читать)

167. Лесовик (читать)

168. Вор (читать)

169. Благодарность покойника (читать)

170. Пропавший молодой (читать)

171. Любитель сказок (читать)

172. Иван Рогуэн (читать)

173. Священник и дьявол (читать)

174. Мужик-медведь (читать)

175. Кум и кума (читать)

176. Горбушка (читать)

177. Приплыш (читать)

178. Волочашка (читать)

179. Про лешего (читать)

180. Видения вдовы (читать)

181. Федор Кормаков (читать)

182. Вавилон-город (читать)

183. Фома и Хавронья (читать)

184. Купеческая дочь и дворник (читать)

185. Ослиные уши (читать)

186. Старик за сто лет (читать)

187. Осип-царь (читать)

188. Кафтан с золотом (читать)

189. Святой работник (читать)

190. Мышонок (читать)

191. Ворожея (читать)

192. Берестяный клуб (читать)

193. Чудные имена (читать)

194. Шишко и старцы (читать)

195. Старик и крестьянин (читать)

196. Самосожжение (читать)

197. Вор Мамыка (читать)

198. Рассказы про лешего (читать)

199. Лопарь на небе (читать)

200. Кит-камень на Имандре (читать)

201. Город Лынь-Лан-нынч (читать)

202. Остров Кильдин (читать)

203. Вик варач (читать)

 

Записи Н.Е. Ончукова

Калинин Павел Михайлович

204. «Ездок и Коновал» или «Конь» (читать)

205. Бабьи заповеди (читать)

206. Поп и работник (читать)

207. Предание о Падмозере (читать)

208. Как не стыдно? (читать)

209. Кирасиры, поспевай, гренадеры, подпирай (читать)

 

Иванов Иван Яковлевич

210. Слепая невеста (читать)

211. На глазах у попа (читать)

212. Невестины загадки (читать)

213. Тороча (читать)

214. Смеются над Корелами (читать)

 

Неизвестная старушка

Записаны обе сказки от старушки в Шуньге; имя и фамилию случайно не записал.

215. Петух и курица (читать)

216. Нёбо пало (читать)

 

Медведева Ириша

Семнадцатилетняя девица из дер. Шабалиной в 5 верстах от Шуньги, неграмотна.

217. Невестины загадки (читать)

218. Настасья прекрасная и Егибиха (читать)

 

Странница

219. Решето (читать)

220. Перстень (читать)

221. Поп, попадья и дьячок (читать)

 

Неизвестный

222. Ворожея (читать)

223. Барин и плотник (читать)

224. Дуня и Маша (читать)

225. Чертова благодарность (читать)

226. В работниках у лесного (читать)

227. Большая Лумпа (читать)

228. Колдун и священник (читать)

229. Бочка с золотом (читать)

230. Рыбий клеск (читать)

231. Чертовы коровы (читать)

232. Легенды про Панов (читать)

 

Кашин Петр Максимович

233. Поп Пасху забыл (читать)

234. В няньках у лешего (читать)

235. Рассказы про лешего (читать)

236. Подойник (читать)

237. Как звали? (читать)

238. Прибалутка-скороговорка (читать)

239. Прибалутка (читать)

240. Прибалутка (читать)

 

Кашин Григорий Петрович

241. Сам с ноготь, борода с локоть (читать)

242. Философ и Калика (читать)

243. Деревянный орел (читать)

244. Солдат и три офицера (читать)

245. Вор Афоныга (читать)

246. Повар и графиня (читать)

247. Жена колдунья (читать)

248. Забытый на Новой Земле (читать)

249. Нужда (читать)

250. Голодный поп (читать)

251. Я, Никого, Караул (читать)

252. Бабье пятно (читать)

253. Попадья по-немецки заговорила (читать)

 

Макаров Илья Николаевич

254. Козел и баран (читать)

255. Загадки (читать)

256. Иван Иванович (читать)

257. Шантряп (читать)

258. Заячий пастух (читать)

259. Чухарь (читать)

260. Рождество или Пасха? (читать)

261. Поп и леший (читать)

262. Церковная служба (читать)

263. Старухина молитва (читать)

264. Жену выпытал (читать)

265. Присказулька (читать)

266. Про чертей (читать)

 

Скребцов Федор Егорович

Хозяин моей отводной квартиры, 45 лет, грамотный и читающий книги и журналы человек. Сначала, плохо поняв мои цели, все намеревался рассказывать мне анекдоты, которые он вычитал в разных юмористических журналах и в «смеси» календарей.

267. Хитрая жена (читать)

268. Елизар Елизарович (читать)

 

Макаров Иван Алексеевич

269. Шут (читать)

 

Трифонов Федот

Федот Трифонов, старик 73 лет, живет в селе Сюзьме, на самом берегу моря. Говорил мне, что «в старину хорошо знал много сказок, теперь все перезабыл, не помнит истово, а слова два-три знает, не стоит рассказывать».

270. С промыслом (читать)

271. Ваня и Маха (читать)

 

Корельский Степан Петрович

Хозяин земской станции в селе Красный Бор. В молодости знал песни и сказки, но с 20 лет пришлось кормить семью, и сказки и песни «вылетели из головы». Про лешего и водяного рассказывал из собственной практики.

272. Лешой (читать)

273. Водяной (читать)

 

Бабкин Федор Яковлевич

Очень дряхлый старик 72 лет, живёт в Красном Боре. Очень религиозно настроен и не захотел мне ничего рассказать, кроме двух случаев из своей жизни.

274. Надсада (читать)

275. Пометило (читать)

 

Базакова Ульяна Ивановна

276. Лиса и волк (читать)

277. Петушок задавился (читать)

278. Курушка (читать)

279. Иван-солдат (читать)

280. Жадные сыновья (читать)

 

Мошнаков Петр Михайлович

281. Расточительный сын (читать)

282. Князь Борсуков (читать)

 

Резин Евграф Ефимович

26-летний крестьянин, живет в Нижимозере; постоянно ходит «по бурлакам» и знает много сказок и песен, но мне удосужился сказать только одну, да рассказал комедию-игру «Барин». В «Барине» и в «Шайке разбойников» постоянно принимает самое деятельное участие.

283. Пётр и Петруша (читать)

 

Бородин Яков Степанович

52-летний крестьянин, живет в Нижимозере. Рассказал мне местную комедию-игру «Мавруха» и несколько сказок. Яков Степанович грамотный; в «Маврухе» участвовал сам, исполняя роль дьячка; знает также «Царя Максимильяна».

284. Марфа Царевна — отгадчица (читать)

285. Покойная кумушка (читать)

286. Покойный муж (читать)

 

Герасимов Иван Кондратьевич

33-летний крестьянин, живет в селе Тамице. Весельчак, балагур, чуть ли не первый по селу песенник и сказочник, хотя живет очень бедно и обременен большим семейством. Главная слава его в Тамице и даже в округе та, что он хорошо знает «Царя Максемьяна» и еще лучше его представляет на святках, когда бывает хороший промысел. Кроме «Максемьяна», знает еще «Шайку» и никем нигде невиданную в тех местах комедию «Параша», которую он перенял на лесопильном заводе в Сороке и успел один раз разыграть в своей деревне.

287. Русский, татарин, арап и швед (читать)

 

Воронихина Прасковья Степановна

Старуха лет 60, живет в Тамице. С трудом согласилась мне рассказывать сказки, отзываясь полным незнанием, но начала и рассказала мне несколько сказок, песен и игру-комедию «Барин». Говорит Прасковья Степановна очень скоро, часто повторяясь, и у ней очень трудно было записывать, так как при просьбе повторить, она рассказывала уже по-иному.

288. Анюшка и Варушка (читать)

289. Покойный дружок (читать)

290. Лешевы родини (читать)

291. Леший водил (читать)

292. За овцу (читать)

293. Леший увел (читать)

294. Кушак (читать)

 

Воронин Владимир Иванович

Сын П. С. Ворониной, лет 30 крестьянин, грамотный, окончил сельскую школу.

295. Красная дуга (читать)

 

Леонтьева Ульяна Степановна

Женщина 51 года, живет в Тамице. Случайно пришла к ПС. Ворониной и слушая, как та рассказывает сказки, вспомнила и рассказала одну сама.

296. Васька-Васютка (читать)

 

Воронин Михаил Созонтович

Живет в дер. Корбатово на реке Онеге. Слывет за очень хорошего сказочника и, кажется, действительно знает очень много сказок, но у меня с ним вышло неудачно. Я приехал в с.Чекуево, где только и мог остановиться на квартире, и сейчас же послал в Корбатово нарочного за Михаилом Созонтовичем. Дело было в субботу. М С. пришел ко мне на другой день, в воскресенье, часа в три, предварительно побывав в церкви, в правленьи и угостившись у приятелей, сильно навеселе. С трудом записал у него в тот день сказку, а на другой день он уж опять ушел на работу, и я М. С. больше не видал.

297. Аркий Аркович и Иван-царевич (читать)

 

Коротких Савва Яковлевич

298. Ванюшка-дурак (читать)

299. Леший водил (читать)

300. Украденные (читать)

301. На лешем в Питер (читать)

 

Сынчиков Василий Михайлович

Крестьянин лет 60, живет в Пянтиной; очень развитой, хорошо грамотный, интересующийся политикой человек. Очень внимательно относился к моим занятиям и терпеливо сидел и выслушивал пока С. Я. Коротких рассказывал мне комедии и сказки. Сам рассказал только два случая про леших, в которых безусловно верит.

302. Чудесный случай (читать)

303. Шалость лешего (читать)

 

Словарь областных слов II